Abstract: Cloud forests (CF) are part of the great diversity of plant communities in Mexico, covering around 10 % of the diversity that exists only in 5 % of the territory. Quercus is one of the most representative and abundant tree genera in montane cloud forests, and it is important because of the ecosystemic services that it provides. Despite its importance, few studies have focused on the phytosanitary status of this genus in CFs. The present study determines the types of pathogenic organisms affecting the phytosanitary status of Quercus obtusata, which is endemic to Mexico. In 2017, a quota sampling was carried out in three sites with different conservation degrees during the rainy and the dry seasons. The height and the diameter at breast height of each tree were measured; three branches were collected from each individual in order to analyze the organisms present on the leaves― and classified according to a scale of damage. The correspondence analysis evidenced a significant association (x2 p<0.001) between the variables sites and scale of damage, i.e. between the disturbed and intermediate sites and the more severe degrees of infection. During the dry season, the three sites exhibited a larger number of infected leaves. Mainly two types of gallwasps belonging to the genera Andricus and Kinseyella of the Cynipidae family were obtained, as well as various types of arthropods and defoliators.

Resumen: Los Bosques Mesófilos de Montaña (BMM) son parte de la gran diversidad de comunidades vegetales que se desarrollan en México, albergan cerca de 10 % de la diversidad existente en el país, en 5 % del territorio nacional. Dentro de los BMM, Quercus es uno de los géneros arbóreos más representativos, abundantes e importantes por los servicios ecosistémicos que proporciona. A pesar de su importancia, se han realizado pocos estudios enfocados en conocer su estado fitosanitario en BMM. En el 2017, se realizó un muestreo por cuotas, en las temporadas seca y de lluvias, en tres sitios con dicho tipo de vegetación y diferente grado de conservación: perturbado, intermedio y conservado. Se midió la altura del árbol, el diámetro a la altura del pecho y se recolectaron tres ramas por individuo para analizar los organismos existentes en las hojas, las cuales se contaron y clasificaron con una escala de daño. El análisis de correspondencia mostró que las variables bosque y grados de infección están significativamente asociadas (x2 p<0.001), de tal forma que los bosques perturbado e intermedio están asociados a los grados más altos de infección. Durante la época de sequía, los tres bosques evidencian un mayor número de hojas infectadas. Se obtuvieron principalmente dos tipos de insectos agallícolas pertenecientes a la Familia Cynipidae de los géneros Andricus y Kinseyella, así como diversos tipos de artrópodos y defoliadores.

Os Microcoryphia são na maioria noturnos que vivem na serrapilheira, sobre cascas de árvores, em fendas, sob pedras e troncos. Alimentam-se principalmente de algas, liquens, musgos, restos de vegetais e frutas em decomposição. No Brasil as informações sobre este grupo de insetos ainda são escassas. Este trabalho teve como objetivo estudar a fenologia, a abundância e a densidade dos Microcoryphia em uma área inundável por água mista na Amazônia Central. Foram feitas 2 coletas mensais com fotoeclectores de solo, durante o período não inundado (agosto/1987 a maio/1988) para registrar a densidade de atividade e coletas semanais com fotoeclectores arbóreos para registrar a migração nos troncos. Foram capturados 145 indivíduos, dos quais 37,2% (n = 54) foram coletados em fotoeclectores de solo e 62,8% (n = 91) em fotoeclectores arbóreos direcionados para cima e para baixo. As espécies coletadas foram: Meinertellus adisi Sturm, 1983; Neomachilellus scandens Wygodzinsky, 1978 e N. adisi Wygodzinisky, 1978. N. scandens foi coletado apenas na serrapilheira e sua reprodução ocorreu no inicio da época não inundada, com desenvolvimento pós-embrionário de aproximadamente 40 a 50 dias (de ovo a subadulto). A maioria de M. adisi foi de indivíduos imaturos, coletados nos troncos e a reprodução foi polivoltina. Não houve migração vertical no período em estudo. Não foram obtidos resultados estatisticamente significativos entre a densidade populacional de N. scandens ou de M. adisi e os fatores abióticos da área experimental.

Most of the Microcoryphia are nocturnal that live in litter, soil cavities, on tree barks, under stones and logs. Essentially they feed on algae, lichens, plant remains and decaying fruits. In Brazil scientific information about this group of insects is scarce yet. The aim of the present work is to investigate the phenology, abundance and density of the Microcoryphia inhabiting flooded mixed-water forest in Central Amazon. Two monthly samplings with ground photo-eclectors, were carried out during the dry season (August/1987 to May/1988) to register the activity and density meanwhile weekly samplings with arboreal photo-eclectors were performed to detect vertical migration on trunks upwards and downwards. A total of 145 individuals were captured, from which 37.2% (n=54) were collected in ground photo-eclectors and 62.8% (n=91) in arboreal photo-eclectors. The species collected were: Meinertellus adisi Sturm, 1983; Neomachilellus scandens Wygodzinsky, 1978 e N. adisi Wygodzinisky, 1978. N. scandens were only collected on litter and their reproduction occurred at the beginning of the dry season with post-embryonic development of approximately 40 to 50 days (from egg to sub-adult). The majority of M. adisi were immature, collected on trunks and the reproduction was plurivoltine. No vertical migration was observed during the sampling periods. We found no statistical significance between the population density of neither N. scandens of M. adisi and abiotic factors in the studied area.

Los Microcoryphia son en la mayoría de hábitos nocturnos, viven en la hojarasca, en la corteza de árboles, en hendiduras, sobre piedras y troncos. Se alimentan principalmente de algas, líquenes, musgos y restos de vegetales. En el Brasil las informaciones sobre este grupo de insectos todavía son escasas. Este trabajo tuvo como objetivo estudiar la fenología, la abundancia y la densidad de los Microcoryphia en una área inundada por agua mixta en la Amazonia central brasilera. Fueron realizadas 2 recolecciones mensuales con fotoeclectores de suelo, durante el período no inundado (agosto/1987 a mayo/1988) para registrar la densidad de la actividad y recolecciones semanales con fotoeclectores arbóreos para registrar la migración en los troncos. Fueron recolectados un total de 145 individuos, de los cuales 37.2% (n = 54) fueron realizados en fotoeclectores de suelo y 62.8% (n = 91) en fotoeclectores arbóreos direccionados para arriba y para abajo. Las especies encontradas fueron: Meinertellus adisi Sturm, 1983; Neomachilellus scandens Wygodzinsky, 1978 y N. adisi Wygodzinisky, 1978. N. scandens fue recolectada en la hojarasca y su reproducción ocurrió en el inicio de la época no inundada, con desarrollo post-embrionario de aproximadamente 40 a 50 días (del huevo a sub adulto). La especie M. adisi presentó una reproducción polivoltina durante el período de estudio. La mayoría de los individuos de M. adisi fueron juveniles, siendo encontrados en troncos. No fue observada migración vertical en el período de estudio. La correlación entre los factores abióticos del área experimental y la densidad poblacional de N. scandens y M. adisi, no fue estadísticamente significativa.